Hang Seng Business Mobile App
star
1.35 Ạááááááœ
ááá á°á
info
100 áº+
ááá¶áœ
ááá á°á
á°ášá᪠ááášá³áµ
áµááá áá°áá áªá«
ášááá áŽáá á¢áááµ áá£áá áá°áá áªá« ášáááµ á£áá áááá¶áœáá áááááµ ášá°á»á»á á£á
áªá«áµá á ááá£áµ ášáá£áá á£áá á°ááá®áá á«á»áœááᢠá ááá áááá©áµ!
áŠáá¶áœá á¥á ášá°ááá ášááµáá áášáá¶áœá (á²á²ááœá) á«áµá±á£ áááᣠááœá¡
⢠ášá¢áášáµáµáááµ áááµ áá³áŠáœá á«áá¥á©á£ ááááŠáœá á«áµá± á¥á ááá á«á©á£ á¥á ášá á°á áááá« áá áá áá á á¥ááá°á áá á«ááá
⢠ášááµáµá áá³áŠáœá á«áá¥á©á£ ášááá á®áá á áá²á®ááœá áááá±á£ á¥á ášá¢áášáµáµáááµ á á ááá á¥áá³áá áááášá± ⢠ášááµáµá áá³áŠáœá á«áá¥á©á£ ášááá á®áá á áá²á®ááœá áááá±á£ á¥á ášá¢áášáµáµáááµ á á ááá á¥áá³áá áááášá±
⢠ášáááµ áŽá¢áµ á«áá¶áœáá ášá᪠á¥á ášááá£áµ áá°áŠáœá á«ááá¥á©á£ ááá á¥áá°á áµááááá± áááá á«áá·ážá
⢠ášá«ááµ-á«ááá áá¥áá¶áœáá á«áµá°á³áµá© á¥á ášáá¬á²áµ á«áá¶áœáá á«áá± ááá á á«áá±
⢠ášá€ášá á¢áá á°áá¥á®áᜠášá°áá áœááá¶áœá á«ášááá¡ á¥á áœááá¶áœá á ááµáá áá ááá á á á«áá ášááááµ áá¥áŠáœ áá áááá±
⢠áá áááá ᥠ"iAM Smart" á á áá áá ášááááµ áášááá« á«á áá á
⢠áá°áá«á© ášá áááááµ áá°áá áªá«áᜠá²áá³á áá³ááá« áášááá«á á áá áá ááááµáá á áááµ á«ášááá¡
⢠ášQR á®á¶áœá áá²á«áá á áááášáµ ááááµá ášFPS ááá«ááœá áá°á¥áµá¡
⢠á á°á³á« ááá³ áááášá» áá ášááá áŽáá (á»áá) ášáá³á¥ á᪠áá³áŠáœá á«ášááá¡
⢠á¥áá°á áµááááá± á°á ááááœá á áááá á á«áµ ááá«áᜠá¥áá²áá á áá£á á¥á/ááá á á á²áµ á°á áááᜠáá«ášá ááá ášá á«á£á¢ ááá ášáá áááá®áœá á«áµááᢠá áá á°á ááááœá áµááášá áááªá«ááœá ááááµ ááœáá
⢠á£áááµ 180 áááµ ááµá¥ ášá°áá°á¡ ááá®áœá á ááááá áá á¥á áŠá³ áááášá± á¥á á«áµááá¡
⢠á«áááá ááá« 24/7 áá£á ášáŒá á°ááá á á²áá³á á ááµ
⢠ášá°áá á á áááááµ á°áá«á®áœ áá á áá¥á³ ááááµ á áá«áááµ áá£á ášáááµ á£áá áµáá
⢠á áá á£áááµ 7 ááá³áµ ááµá¥ ášá°áááá¡ ášáá³á¥ áááá«ááœá áášáµ á¥á ááááŠáœá áá£á«áµ ááá á¥áá° ááá«á ášáá°áá°á á á°á á°ášá°á ááášá ááœááá¢
⢠ášáá áá³ááá« á áá ášHang Seng ášáááµ áá¥ááµ ááµá°áááá« ášá áᥠáá ááá³á ááá³áá ášáá¥ááµ ááµá°áááá« áá³ááá«á áá°áááá¢
⢠ášáá á ááµ ášá°á áááµ áá³áªá« áášááá« ááá«áµáááážá áá¥áá¶áœá£ á áá á¥ááá«á áá¥áá¶áœ áááµášá ášáá£áá á°á áááµ ááá á¥á ášáá áášááá«á áá áá ááœááá¢
⢠ášHang Seng ášáá£áá á áµá³ááŸáœá áááá á ášáá£áá á°á áááµ ááá á¥á ášáá áášááá«á á áá áá áááá«áá ášWeChat áá áá°áᣠáá á á áá£áá áá¥á ááá á á²á á«ááµ áá á«áá° á¥ááááµ á¥áá²áá á«áµáœááá¢
⢠ááá£á ášá³áµ B E R á¥á á áá²áá»á á¢áá°ááááµ á¥á ášá°áá¥á® ááá ášáááá á áœáá³ á ááᣠáá°áášá á ášá£áá á áááááµ á á ááá ášáááµ á£áá á¥á«áááœáá 24/7 ááá³áµ ášááœáᢠášáá¡ á áá ášááá áŽáá á¢áááµ á¢-á£ááªááᣠá¥áá° âáá£á ášááá« áá ááá«â á¥á âá ááµ áá ášáá¢/ášáœá«á áááµâ á«á á°ášá᪠ášá£áá á ááááá¶áœá áá°á¥ááµ ááœááá¢
⢠ááááµ á£áá áá³áŠáœ á«áááá± á¥á á°ášá᪠á°áá¶áœá á ááµáá áá á«áµáá¡á¢
⢠ášáááµ á¥áµá ášá ááµ áá á áááááµá¡ ášááá« ááá áá¥áá ášá áµá á¥áá³ ááá® á¥áµáš ášááµáá áá áááášá» á¥á á°ášá᪠á°áá¶áœ ááµáá£áµá¢
⢠ááááµáá á¥áá²á«ášááá¡ á¥á ášá©á£áá«áá ááá« á á£áµ á á»á« áášááá« (á£á®ááµáªá áášááá«) á á©á á¥áá²á°áá±á áµ á«áµáœááá³áá¢
⢠ášááµá¥ á¥á ášá᪠ááá«ááœáá áá°áµ á á¥ááá°á áá áášá³á°á á¥á á á¥á ááá ášá°áá°á áá¥ááµ ááµášá±á¢
⢠á áá°áá ášá¢-áááá« áááá¶áœ áá ášáµ ášá áᥠáá ášááá« á¥áá áµááŽááœá á Push Notification á«á³áááá³áᢠášá°áá á ááááá¶áœ á180 áááµ áááá£áá¢
⢠á DHL á á©á áá° áá á áá á£áá®áœ á Hang Seng Trade Services ášá°áá© ášáááµ áá á°áá¶áœáá áášá³á°áá¢
⢠ášáááµ á£áá ááášááµá á¥á ášáááµ á ááááá¶áœ áŠá³ááœá ááááá¢
⢠ášá áᥠáá ááµá°áááá«áá»áœáá áá á³á á«áµáá
⢠ášáá ááá᪠áášá
⢠áá° áá á« áášá ááá©ááµá¢
⢠áá° ášáá¥ášáµ áááá á áááááµ ááá©ááµá¢
⢠ášMPF áášáá¢
áHang Seng Business E-Banking á°áá ááœá£ ááá ášáááááµ á°áá£á«áµá áááááµ áá° Hang Seng Business Mobile Banking ááá£áµ ááœááá¡-
⢠ášááá« á á ááá á¥áá³á¢
⢠ášá«áµá Hang Seng á á«ááá¶áœ ášáááᥠááááá¢
⢠áá° ášá°áááá¡ á á«ááá¶áœ (á á«á£á¢á«á á¥á ášáá á£áá®áœ) ášáááᥠáááá á¥á áá£á ááá«á¢
⢠ášáá ááááªá¢
⢠ášFX áµááá á°ááµá¢
⢠á á²áµ ášáá á°ááá áááᥠá«áááá¢
⢠ášáá¥ááµ áááµ / áá»á»á« / áµášáá¢
áŠáá¶áœá á¥á ášá°ááá ášááµáá áášáá¶áœá (á²á²ááœá) á«áµá±á£ áááᣠááœá¡
⢠ášá¢áášáµáµáááµ áááµ áá³áŠáœá á«áá¥á©á£ ááááŠáœá á«áµá± á¥á ááá á«á©á£ á¥á ášá á°á áááá« áá áá áá á á¥ááá°á áá á«ááá
⢠ášááµáµá áá³áŠáœá á«áá¥á©á£ ášááá á®áá á áá²á®ááœá áááá±á£ á¥á ášá¢áášáµáµáááµ á á ááá á¥áá³áá áááášá± ⢠ášááµáµá áá³áŠáœá á«áá¥á©á£ ášááá á®áá á áá²á®ááœá áááá±á£ á¥á ášá¢áášáµáµáááµ á á ááá á¥áá³áá áááášá±
⢠ášáááµ áŽá¢áµ á«áá¶áœáá ášá᪠á¥á ášááá£áµ áá°áŠáœá á«ááá¥á©á£ ááá á¥áá°á áµááááá± áááá á«áá·ážá
⢠ášá«ááµ-á«ááá áá¥áá¶áœáá á«áµá°á³áµá© á¥á ášáá¬á²áµ á«áá¶áœáá á«áá± ááá á á«áá±
⢠ášá€ášá á¢áá á°áá¥á®áᜠášá°áá áœááá¶áœá á«ášááá¡ á¥á áœááá¶áœá á ááµáá áá ááá á á á«áá ášááááµ áá¥áŠáœ áá áááá±
⢠áá áááá ᥠ"iAM Smart" á á áá áá ášááááµ áášááá« á«á áá á
⢠áá°áá«á© ášá áááááµ áá°áá áªá«áᜠá²áá³á áá³ááá« áášááá«á á áá áá ááááµáá á áááµ á«ášááá¡
⢠ášQR á®á¶áœá áá²á«áá á áááášáµ ááááµá ášFPS ááá«ááœá áá°á¥áµá¡
⢠á á°á³á« ááá³ áááášá» áá ášááá áŽáá (á»áá) ášáá³á¥ á᪠áá³áŠáœá á«ášááá¡
⢠á¥áá°á áµááááá± á°á ááááœá á áááá á á«áµ ááá«áᜠá¥áá²áá á áá£á á¥á/ááá á á á²áµ á°á áááᜠáá«ášá ááá ášá á«á£á¢ ááá ášáá áááá®áœá á«áµááᢠá áá á°á ááááœá áµááášá áááªá«ááœá ááááµ ááœáá
⢠á£áááµ 180 áááµ ááµá¥ ášá°áá°á¡ ááá®áœá á ááááá áá á¥á áŠá³ áááášá± á¥á á«áµááá¡
⢠á«áááá ááá« 24/7 áá£á ášáŒá á°ááá á á²áá³á á ááµ
⢠ášá°áá á á áááááµ á°áá«á®áœ áá á áá¥á³ ááááµ á áá«áááµ áá£á ášáááµ á£áá áµáá
⢠á áá á£áááµ 7 ááá³áµ ááµá¥ ášá°áááá¡ ášáá³á¥ áááá«ááœá áášáµ á¥á ááááŠáœá áá£á«áµ ááá á¥áá° ááá«á ášáá°áá°á á á°á á°ášá°á ááášá ááœááá¢
⢠ášáá áá³ááá« á áá ášHang Seng ášáááµ áá¥ááµ ááµá°áááá« ášá áᥠáá ááá³á ááá³áá ášáá¥ááµ ááµá°áááá« áá³ááá«á áá°áááá¢
⢠ášáá á ááµ ášá°á áááµ áá³áªá« áášááá« ááá«áµáááážá áá¥áá¶áœá£ á áá á¥ááá«á áá¥áá¶áœ áááµášá ášáá£áá á°á áááµ ááá á¥á ášáá áášááá«á áá áá ááœááá¢
⢠ášHang Seng ášáá£áá á áµá³ááŸáœá áááá á ášáá£áá á°á áááµ ááá á¥á ášáá áášááá«á á áá áá áááá«áá ášWeChat áá áá°áᣠáá á á áá£áá áá¥á ááá á á²á á«ááµ áá á«áá° á¥ááááµ á¥áá²áá á«áµáœááá¢
⢠ááá£á ášá³áµ B E R á¥á á áá²áá»á á¢áá°ááááµ á¥á ášá°áá¥á® ááá ášáááá á áœáá³ á ááᣠáá°áášá á ášá£áá á áááááµ á á ááá ášáááµ á£áá á¥á«áááœáá 24/7 ááá³áµ ášááœáᢠášáá¡ á áá ášááá áŽáá á¢áááµ á¢-á£ááªááᣠá¥áá° âáá£á ášááá« áá ááá«â á¥á âá ááµ áá ášáá¢/ášáœá«á áááµâ á«á á°ášá᪠ášá£áá á ááááá¶áœá áá°á¥ááµ ááœááá¢
⢠ááááµ á£áá áá³áŠáœ á«áááá± á¥á á°ášá᪠á°áá¶áœá á ááµáá áá á«áµáá¡á¢
⢠ášáááµ á¥áµá ášá ááµ áá á áááááµá¡ ášááá« ááá áá¥áá ášá áµá á¥áá³ ááá® á¥áµáš ášááµáá áá áááášá» á¥á á°ášá᪠á°áá¶áœ ááµáá£áµá¢
⢠ááááµáá á¥áá²á«ášááá¡ á¥á ášá©á£áá«áá ááá« á á£áµ á á»á« áášááá« (á£á®ááµáªá áášááá«) á á©á á¥áá²á°áá±á áµ á«áµáœááá³áá¢
⢠ášááµá¥ á¥á ášá᪠ááá«ááœáá áá°áµ á á¥ááá°á áá áášá³á°á á¥á á á¥á ááá ášá°áá°á áá¥ááµ ááµášá±á¢
⢠á áá°áá ášá¢-áááá« áááá¶áœ áá ášáµ ášá áᥠáá ášááá« á¥áá áµááŽááœá á Push Notification á«á³áááá³áᢠášá°áá á ááááá¶áœ á180 áááµ áááá£áá¢
⢠á DHL á á©á áá° áá á áá á£áá®áœ á Hang Seng Trade Services ášá°áá© ášáááµ áá á°áá¶áœáá áášá³á°áá¢
⢠ášáááµ á£áá ááášááµá á¥á ášáááµ á ááááá¶áœ áŠá³ááœá ááááá¢
⢠ášá áᥠáá ááµá°áááá«áá»áœáá áá á³á á«áµáá
⢠ášáá ááá᪠áášá
⢠áá° áá á« áášá ááá©ááµá¢
⢠áá° ášáá¥ášáµ áááá á áááááµ ááá©ááµá¢
⢠ášMPF áášáá¢
áHang Seng Business E-Banking á°áá ááœá£ ááá ášáááááµ á°áá£á«áµá áááááµ áá° Hang Seng Business Mobile Banking ááá£áµ ááœááá¡-
⢠ášááá« á á ááá á¥áá³á¢
⢠ášá«áµá Hang Seng á á«ááá¶áœ ášáááᥠááááá¢
⢠áá° ášá°áááá¡ á á«ááá¶áœ (á á«á£á¢á«á á¥á ášáá á£áá®áœ) ášáááᥠáááá á¥á áá£á ááá«á¢
⢠ášáá ááááªá¢
⢠ášFX áµááá á°ááµá¢
⢠á á²áµ ášáá á°ááá áááᥠá«áááá¢
⢠ášáá¥ááµ áááµ / áá»á»á« / áµášáá¢
ááá áŽáá á¢áááµ áá£áá áá°áá áªá« ášáá£áá á£ááªáá á°ááá®áá á«á»áœáá á¡á¡
ášá°áááá á
á°á
áááµ ááá¢áᜠááá¥áá á¥ááŽáµ á¥áá°áá°á áµá¡ á¥á á¥áá°áá«áá© ášáášá³áµ áááá«áᢠášááᥠáááááµ á¥á á°á
áááµ ááá¶áœ á á á ááááᣠáááá á¥á á¥áµáá áá°ášáµ ááá«á© ááœááᢠááá¢á áá
áá áášá á á
áá§á á¥áá á áá áá áá«áááá ááœááá¢
- áá áá°áá áªá« á¥ááá á ášááᥠá ááá¶áœ ášá¶áµá°á áááᜠáá áá«áá« ááœáááá¶áᜠá¥á áªá²á®ááœ
- áá áá°áá áªá« á¥ááá á ášááᥠá ááá¶áœ áá°á áµá¥ ááœááášáááááµ áášáᣠáá¶áᜠá¥á áªá²á®áᜠá¥á 3 áááœ
- ááᥠá áááᣠááµá¥ á°ááµá¥á¯á
- ááᥠáá°ášá á ááœáá
á°ášááᜠá¥á ááááááœ
1.31 Ạááááááœ
áá á á²áµ ááá á á
⢠Enhancements and Bug fixes
ááá á°á
á°ášá᪠ááášá³áµášáá°áá áªá« áµáá
áµáááá¢á
HANG SENG BANK, LIMITED
enquiry@hangseng.com
83 DES VOEUX RD C
äžç°
éŠæž¯å³¶
Hong Kong
+852 2530 6006
