Bücher lesen mit Übersetzung

Enthält WerbungIn-App-Käufe
30.300 Rezensionen
Altersfreigabe
Jedes Alter
1 Mio.+
Downloads
Altersfreigabe
Jedes Alter
Onlinekäufe
Weitere Informationen
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot

Über diese App

Smart Book ist die App für zweisprachige Bücher und Texte mit Übersetzung: Original und Übersetzung stehen nebeneinander. Tippen Sie lange oder doppelt auf ein Wort oder einen Absatz — die Übersetzung beim Lesen erscheint sofort, ganz ohne zu einem Übersetzer zu wechseln. So wird Bücher lesen mit Übersetzung zum natürlichen Sprachtraining: Sie genießen einen Roman in der Originalsprache und bauen ganz nebenbei Wortschatz auf. Genau das ist Bilingual — ein zweisprachiges Buch, das sich wie zwei Bücher in einem liest.

Englisch lernen durch Lesen und Englisch lernen mit Büchern: Entdecken Sie englische Bücher mit Übersetzung, englische Texte und ein Buch mit Übersetzung auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch oder in einer Fremdsprache. Der Übersetzer im Buch liefert Bedeutung, Synonyme, Grundform und Beispielsätze direkt im Text — unterstützt von ChatGPT, Gemini, Claude, DeepL, Reverso Context, Oxford, Google Translate, Yandex, Microsoft und Papago. So wird zweisprachiges Lesen Satz für Satz im Paralleltext zum Kinderspiel. Nebenbei können Sie Wörter aus dem Buch lernen.

Funktionen:
• Zweisprachige Bücher und Buch mit Übersetzung — Original und Übersetzung parallel, paralleles Lesen Seite an Seite
• Übersetzer im Buch — langes oder doppeltes Tippen übersetzt ein Wort oder einen Absatz; eigene KI-Prompts sind möglich
• Bücher Übersetzer mit KI — Buchübersetzung mit einem Tipp, ohne die App zu verlassen
• FB2-, EPUB- und TXT-Format — laden Sie eigene Dateien hoch und öffnen Sie sie mit Übersetzung
• Vorlesen (TTS) mit den Stimmen von Muttersprachlern — Aussprache und Hörverständnis trainieren
• Wörter aus dem Buch lernen — speichern Sie Wörter mit Kontext im Wörterbuch und exportieren Sie sie nach Anki oder ReWord; Wörter aus Büchern lernen und wiederholen, ColorDict wird unterstützt
• .srt-Untertitel als Text mit Übersetzung; Offline-Modus ohne Internet
• Statistik zum Sprachenlernen — Fortschritt, Wortschatz und Lesezeit auf einen Blick

Bücher in jeder Sprache:
• Englisch — englische Bücher mit Übersetzung, englische Bücher mit Paralleltext, Bücher auf Englisch, Bücher in englischer Sprache und englische Bücher lesen
• Spanisch — Bücher auf Spanisch, Bücher auf Spanisch mit Übersetzung, spanische Bücher mit Paralleltext, Bücher in spanischer Sprache und spanische Bücher lesen
• Französisch — französische Bücher mit Übersetzung, Bücher auf Französisch und französische Bücher lesen
• Italienisch — italienische Bücher mit Übersetzung, italienische Bücher mit Paralleltext, Bücher auf Italienisch und italienische Bücher lesen
• Fremdsprache — fremdsprachige Bücher in vielen weiteren Sprachen

Sprachen lernen mit Büchern und durch Lesen: Beim Englisch lernen durch Lesen helfen englische Texte und englische Texte mit Übersetzung; genauso beim Spanisch lernen durch Lesen spanische Texte, beim Italienisch lernen durch Lesen italienische Texte mit Übersetzung und beim Französisch lernen durch Lesen französische Texte mit Übersetzung. Englisch lernen mit Büchern, Spanisch lernen mit Büchern, Französisch lernen mit Büchern und Italienisch lernen mit Büchern — Bücher zum Sprachenlernen für jedes Niveau, denn Sprachen lernen durch Lesen wirkt. Dazu englische Paralleltexte, spanische Paralleltexte und italienische Paralleltexte. Auf Englisch lesen, auf Spanisch lesen, Französisch lesen, Italienisch lesen, einen englischen Text lesen, einen spanischen Text lesen und einen italienischen Text lesen — eine Fremdsprache lesen.

Smart Book — ein zweisprachiges Buch und Buch mit Übersetzung für paralleles Lesen und Lesen in zwei Sprachen. Fügen Sie ein eigenes Buch oder einen Artikel hinzu und öffnen Sie das Werk mit Übersetzung. 2books. Supports ColorDict.
Bilingual: Texte auf Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, 2books
Aktualisiert am
21.10.2026

Datensicherheit

Was die Sicherheit angeht, solltest du als Erstes verstehen, wie Entwickler deine Daten erheben und weitergeben. Die Datenschutz- und Sicherheitspraktiken können je nach deiner Verwendung, deiner Region und deinem Alter variieren. Diese Informationen wurden vom Entwickler zur Verfügung gestellt und können jederzeit von ihm geändert werden.

Bewertungen und Rezensionen

28.200 Rezensionen
Riccardo Zabbara
6. August 2026
sehr gute App, wenn auch neuere Bücher aus der aktuellen Büchere in A1- C2 zu finden wäre, wäre es mega. Aber auch das Angebot aktuell ist ausreichend. weiter so 👍
War das hilfreich für dich?
KursX
7. August 2026
Ich kann keine neuen Bücher hinzufügen, da diese urheberrechtlich geschützt sind.
Annett Warth
28. Juli 2025
Ich bin total begeistert! Eine App ohne Werbung und Schnickschnack, für kleines Geld (direkt abonniert). Ich baue damit mein englisch auf. Tolle, große Auswahl an Bücher für verschiedene Schwierigkeitsstufen. Die Einstellung der Stimme macht etwas Probleme, die Übersetzungen sind manchmal fragwürdig, was aber nichts mit d. App selbst zu tun hat. Die gespeicherten Wörter über ein Frage-/Antwort Spiel zu lernen wäre toll. Echt Klasse, danke ! Danke, die Reword App ist genial!
7 Personen fanden diese Bewertung hilfreich
War das hilfreich für dich?
KursX
28. Juli 2025
Sie können versuchen, Wörter mit der Reword-App zu lernen.
Mju Cor
12. Januar 2026
Die App war früher eine der besten, die man im App Store herunterladen konnte. Leider wird immer der Fokus darauf gelegt, die App zu monetarisieren. In der kostenlosen Version ist sie leider mittlerweile unbrauchbar. Es gibt aggressive Werbung, die nicht mehr dezent im Hintergrund ist, lange Werbespots, die einfach so aufpoppen, und ein Übersetzungslimit von etwa 30 Wörtern pro Tag. Schade, das war eine der besten Apps, die es gab, aber wie Duolingo nimmt die Qualität drastisch ab.
10 Personen fanden diese Bewertung hilfreich
War das hilfreich für dich?
KursX
12. Januar 2026
Es ist unmöglich,Ihnen die App dauerhaft kostenlos anzubieten.Die Entwicklung,der Support,die Werbung und das Wachstum der App erfordern täglich Investitionen.Sollten Sie nach vielen Stunden Nutzung nicht bereit sein,ein paar Euro zu zahlen,müssen Sie Werbung ansehen.Diese bringt mir bestenfalls einen Cent pro Aufruf ein,meistens aber gar nichts

Neuerungen

Hinzugefügt:
- Tausende kostenlose Bücher
- Möglichkeit, Bücher in Ordner zu sortieren
- Verfolgung aufeinanderfolgender Lesetage
- Textausrichtung im Blocksatz
- Möglichkeit, eigene API-Schlüssel für Gemini, Chutes, Huggingface, Deepseek und Perplexity hinzuzufügen