زیرنویس خودکار ویدیو فارسی

زیرنویس خودکار ویدیو فارسی رایگان را در چند قدم ساده بسازید تا مخاطب ویدیوهایتان را کامل تماشا کند، حتی وقتی صدای گوشی‌اش خاموش است. CapFlow گفتار فارسی، انگلیسی، عربی، ترکی و بسیاری از زبان‌های دیگر را می‌شنود و آن را هم‌زمان با صدا روی تصویر می‌نویسد. بعد اگر بخواهید، متن را به زبانی دیگر ترجمه کنید و ظاهرش را به سلیقه خودتان تنظیم کنید.

این زیرنویس‌ساز برای تولیدکنندگان محتوای اینستاگرام و یوتیوب، صفحه‌های آموزشی و خبری و مدرس‌هاست: زیرنویس ویدیو فارسی بسازید، ویدیوهای خارجی را با زیرنویس فارسی منتشر کنید یا برای مخاطب جهانی زیرنویس انگلیسی آماده کنید.

با این برنامه زیرنویس خودکار فارسی، برای ساخت زیرنویس لازم نیست تدوین بلد باشید. سخت‌ترین بخش کار، یعنی نوشتن جمله‌ها و تنظیم زمانشان، به عهده برنامه است و تصمیم درباره هر کلمه، هر سطر و هر سبک با شما. ویدیویی که متن خوانا دارد حرفه‌ای‌تر دیده می‌شود و مخاطب را بیشتر نگه می‌دارد.

تبدیل ویدیو به زیرنویس فارسی در چهار قدم
قدم اول: ویدیویی را از گالری انتخاب کنید یا از برنامه‌ای دیگر با CapFlow به اشتراک بگذارید
قدم دوم: صبر کنید تا متن روی صفحه ظاهر شود
قدم سوم: متن را اصلاح کنید، در صورت نیاز ترجمه‌اش کنید و یک سبک انتخاب کنید
قدم چهارم: ویدیوی نهایی را ذخیره کنید یا فایل SRT را جداگانه بگیرید

زیرنویس هوش مصنوعی
• زیرنویس خودکار ویدیو (Auto Captions) با زمان‌بندی کلمه‌به‌کلمه، هم‌زمان با گفتار
• زیرنویس خودکار فارسی و زیرنویس خودکار ویدیوی انگلیسی، عربی یا ترکی؛ زبان گفتار را خود برنامه تشخیص می‌دهد
• تبدیل صدا به زیرنویس با هوش مصنوعی، بدون تایپ کل متن و تنظیم دستی زمان هر جمله
• زیرنویس هوشمند برای آموزش، مصاحبه و ولاگ

ترجمه ویدیو به فارسی
• زیرنویس فارسی برای ویدیو با ترجمه خودکار: گفتار انگلیسی، عربی، ترکی و زبان‌های دیگر نوشته می‌شود و متن آن به فارسی برگردانده می‌شود
• ترجمه ویدیو از انگلیسی به فارسی، به شکل متنی که روی تصویر می‌نشیند
• ترجمه زیرنویس انگلیسی به فارسی و بیش از ۵۰ زبان دیگر، برای زیرنویسی که برنامه ساخته است
• زیرنویس دوزبانه: متن اصلی و ترجمه آن با هم، برای یادگیری زبان یا مخاطبان دوزبانه
• ترجمه روی متن انجام می‌شود و صدای ویدیو همان صدای اصلی می‌ماند

ویرایش زیرنویس
• روی هر سطر بزنید تا متنش را اصلاح کنید، یا سطرها را دو تکه کنید یا با هم ادغام کنید
• ابتدا یا انتهای سطر را بکشید تا زمانش تغییر کند؛ سطر خودش روی مرز کلمه‌ها تنظیم می‌شود
• متن روی ویدیو را بالا یا پایین بکشید تا جایی بنشیند که بهتر خوانده شود

سبک و ظاهر
• زیرنویس کارائوکه: هر کلمه هم‌زمان با گفتنش روشن می‌شود
• متن متحرک کلمه‌به‌کلمه، مناسب ویدیوهای کوتاه
• سبک‌های آماده، از ساده تا چشمگیر
• نوشتن روی ویدیو با اندازه، رنگ، دورخط و پس‌زمینه دلخواه

خروجی
• چسباندن زیرنویس به فیلم: زیرنویسی را که در برنامه ساخته‌اید روی تصویر ثابت کنید و ویدیو را ذخیره کنید
• فایل SRT و VTT برای یوتیوب و نرم‌افزارهای تدوین، و فایل دوزبانه با سطر اصلی و سطر ترجمه
• تبدیل ویدیو به متن فارسی یا انگلیسی با زمان‌بندی، به‌صورت فایل SRT یا VTT
• خروجی HD؛ با Pro، خروجی 4K و بدون واترمارک

برای شبکه‌های اجتماعی
• کپشن خودکار و زیرنویس برای ویدیو، از ریلز اینستاگرام تا شورتز یوتیوب
• تغییر ابعاد ویدیو به ۹:۱۶، ۴:۵، ۱:۱ یا ۱۶:۹ با پس‌زمینه محو
• کپشن ویدیو و زیرنویس کلیپ برای ولاگ، آموزش زبان، محتوای ترجمه‌شده و ویدیوهای کوتاه
• ویدیوهایی که همه می‌فهمند، از جمله افراد ناشنوا و کم‌شنوا

چرا CapFlow
• ساخت، ویرایش و ترجمه در یک برنامه زیرنویس ویدیو
• نرم‌افزار زیرنویس روی گوشی، بدون نیاز به کامپیوتر
• زیرنویس خودکار ویدیو فارسی، بدون ساعت‌ها تایپ و تنظیم دستی
• ساخت زیرنویس ویدیو رایگان است؛ با Pro بدون تبلیغ ویرایش کنید، خروجی 4K بگیرید و برای ویدیوهایی با هر طولی زیرنویس بسازید

خیلی‌ها ویدیو را بی‌صدا تماشا می‌کنند: در مترو و اتوبوس، سر کار یا آخر شب. زیرنویس ویدیو باعث می‌شود تماشا را ادامه دهند، هر کلمه را بفهمند و پیام شما در ذهنشان بماند، حتی در جاهای شلوغ. با یک زیرنویس‌ساز روی گوشی، به کمک هوش مصنوعی زیرنویس فارسی می‌سازید و ویدیوی خودتان را همان روز منتشر می‌کنید.

زیرنویس خودکار ویدیو فارسی بسازید و با ترجمه ویدیو به فارسی، محتوای خارجی را هم به مخاطب فارسی‌زبان برسانید. زیرنویس رایگان، ترجمه فارسی و سبک‌های آماده، همه در CapFlow.

اینستاگرام، ریلز، یوتیوب و شورتز علائم تجاری متعلق به مالکانشان هستند. CapFlow برنامه‌ای مستقل است و هیچ‌گونه وابستگی یا همکاری رسمی با این شرکت‌ها ندارد.