Sous-titres vidéo et Captions

Contient des annoncesAchats via l'appli
152 avis
Classification du contenu
Tout public
10 k+
Téléchargements
Classification du contenu
Tout public
Achats in-app
En savoir plus
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran

À propos de l'application

Des sous-titres vidéo automatiques, en quelques clics. CapFlow écoute votre vidéo, affiche les paroles à l’écran mot par mot et vous laisse choisir le style. Résultat : on regarde votre vidéo jusqu’au bout, même sans le son.

C’est un générateur de sous-titres vidéo pensé pour les créateurs de contenu, les enseignants, les vendeurs en ligne, les podcasteurs et tous ceux qui parlent face caméra. Vous corrigez n’importe quel mot, vous choisissez un style, puis vous partagez la vidéo finie sur vos réseaux.

Pas besoin de savoir faire du montage. L’application de sous-titrage automatique fait le plus gros du travail, et vous gardez la main sur chaque mot, chaque ligne et chaque style. Une vidéo avec un texte lisible paraît plus professionnelle et retient votre public plus longtemps.

COMMENT ÇA MARCHE
1. Choisissez une vidéo dans votre galerie, ou partagez-la depuis une autre app
2. L’app détecte la langue parlée et génère des sous-titres automatiques
3. Corrigez ce que vous voulez et choisissez un style
4. Exportez la vidéo finie, ou un fichier SRT à publier avec la vidéo

SOUS-TITRES AUTOMATIQUES PAR IA
• Des sous-titres vidéo automatiques, synchronisés mot par mot
• Sous-titres IA : plus besoin de tout taper à la main ni de caler le timing
• Des sous-titres français pour vos vidéos en français, et aussi pour les vidéos dans d’autres langues
• Le sous-titrage vidéo automatique pour vos interviews, cours, tutoriels et vlogs
• Sous-titres automatiques, légendes automatiques ou auto captions : peu importe le nom, l’app les écrit pour vous

UN ÉDITEUR DE SOUS-TITRES SIMPLE
• Touchez une ligne pour corriger le texte, divisez ou fusionnez des lignes, faites glisser pour ajuster le timing (il se cale sur les mots)
• Annulez et rétablissez à tout moment
• Du texte sur vidéo placé à la hauteur de votre choix : faites-le glisser vers le haut ou vers le bas

DES STYLES QUI SE REMARQUENT
• Sous-titres karaoké : chaque mot s’allume au moment où il est prononcé
• Texte animé mot par mot, idéal pour les vidéos courtes
• Des styles prêts à l’emploi, du plus sobre au plus percutant
• Choisissez la police, la taille, la couleur, le contour et le fond

TRADUIRE ET EXPORTER
• Traduction des sous-titres dans plus de 50 langues, avec ou sans le texte d’origine
• Des sous-titres en anglais pour une vidéo en français ou dans une autre langue
• Des sous-titres incrustés dans la vidéo, ou des fichiers SRT et VTT pour vos sous-titres YouTube et vos logiciels de montage
• Transcription vidéo en texte : un texte horodaté, en SRT ou VTT
• Export en HD, ou en 4K et sans filigrane avec Pro

SOUS-TITRES TIKTOK, REELS ET SHORTS
• Des sous-titres vidéo automatiques gratuits, prêts pour chaque réseau
• Passez au format 9:16, 4:5, 1:1 ou 16:9 avec un fond flou
• Des vidéos plus accessibles, y compris pour les personnes sourdes ou malentendantes

POURQUOI CAPFLOW
• Une seule app pour mettre des sous-titres sur vos vidéos, les modifier et les traduire
• Ajouter des sous-titres depuis votre téléphone, sans ordinateur
• Créer des sous-titres ne vous prend plus des heures de saisie
• Un générateur de sous-titres gratuit ; avec Pro, l’app est sans publicité, exporte en 4K et accepte les vidéos de toute durée

Beaucoup de gens regardent les vidéos sans le son : dans les transports, au bureau ou tard le soir. Le texte à l’écran les incite à rester, les aide à comprendre chaque mot et à se souvenir de votre message, même dans un endroit bruyant. Avec un générateur de sous-titres IA dans la poche, vous pouvez sous-titrer vidéo après vidéo et publier où que vous soyez.

Lancez-vous avec CapFlow : sous-titres automatiques gratuits, captions vidéo stylées et traduction, sans tout retranscrire vous-même.

Les marques TikTok, Instagram, Reels, YouTube et Shorts sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Application indépendante, CapFlow n’a aucun lien avec ces plateformes et n’est ni parrainée ni cautionnée par leurs éditeurs.
Générateur de sous-titres IA : sous-titres automatiques, traduction et SRT
Date de mise à jour
21 oct. 2026

Sécurité des données

La sécurité, c'est d'abord comprendre comment les développeurs collectent et partagent vos données. Les pratiques concernant leur confidentialité et leur protection peuvent varier selon votre utilisation, votre région et votre âge. Le développeur a fourni ces informations et peut les modifier ultérieurement.
  • Cette appli peut partager ces types de données avec des tiers
    Position, Activité dans l'application et 2 autres
  • Cette appli peut recueillir ces types de données
    Position, Activité dans l'application et 2 autres
  • Les données sont chiffrées lors de leur transfert
  • Impossible de supprimer les données

Notes et avis

144 avis
Bella Semsouma
28 septembre 2026
j'ai très bien aimé j'espère qu'on aurait plus de choix pour les styles, et pourquoi pas d'animation, et pour l'ajustement aussi, pas trop d'options, quand-même, je suis bien satisfait, merci
Ce contenu vous a-t-il été utile ?
Isaac KPOHO
25 septembre 2026
Très bonne Application . Simple et efficace
Ce contenu vous a-t-il été utile ?
Jean-Marc PADONOU
14 octobre 2026
c'est belle application.
Ce contenu vous a-t-il été utile ?

Nouveautés

Vos sous-titres font peau neuve ✨
• Nouvel éditeur de style : choisissez un look, puis ajustez le texte, la couleur et l'animation directement sur votre vidéo 🎨
• Une phrase oubliée ? Ajoutez un sous-titre où vous voulez, d'un simple toucher ✍️
• Un anneau de progression clair pendant que CapFlow travaille, et les longues vidéos en anglais peuvent être prêtes plus vite 🚀
Et aussi des corrections et des sous-titres plus fluides dans plus de langues ❤️