Elden Ring Map & Companion

ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳು
14 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
ಕಂಟೆಂಟ್‍ ರೇಟಿಂಗ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು
5ಸಾ+
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
ಕಂಟೆಂಟ್‍ ರೇಟಿಂಗ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು
ಆ್ಯಪ್‌ ಒಳಗಿನ ಖರೀದಿಗಳು
ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ

ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು

ಟಾರ್ನಿಶ್ಡ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ — ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಒಡನಾಡಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬಿಟ್ವೀನ್.

ಚಿನ್ನದ ಎಲೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ಸಿಡಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಶಾಯಿ ಹಾಕಿರುವ ಇದು, ಫ್ರಮ್‌ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಮುಕ್ತ-ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇರುಕೃತಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಓವರ್‌ವರ್ಲ್ಡ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಬಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ,
ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಡ್ NPC ಕ್ವೆಸ್ಟ್‌ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು
ಕ್ಷೇತ್ರವು ಮರೆಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಡುಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ — ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸೈಟ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಾಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

— ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು —

◆ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ವ ನಕ್ಷೆ
ನೂರಾರು
ಕೈಯಿಂದ ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ವೇ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬಿಟ್ವೀನ್‌ನ ಜೂಮ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ, ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ನಕ್ಷೆ. ವರ್ಗದ ಪ್ರಕಾರ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ — ಗ್ರೇಸ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗಳು,
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಕಮ್ಮಾರರು, ಗುಪ್ತ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ಲೋರ್, ಲೂಟಿ ಟೇಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ
ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.

◆ ಬೆಸ್ಟಿಯರಿ & ಬಾಸ್ ರೋಲ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಾಸ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬಾಸ್, ಲೆಜೆಂಡರಿ ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣ ಒಂದೇ ರೋಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ
ಕೋಡೆಕ್ಸ್. ಶ್ರೇಣಿ-ಮೂಲಕ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಬಾರ್‌ಗಳು ನೀವು ಕ್ಲೀನ್ ಕ್ಲಿಯರ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ, ಹೋರಾಟದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಲನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ಅಥವಾ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಸ್‌ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಜಿಗಿಯಿರಿ.

◆ ಕ್ವೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಕ್ರಾನಿಕಲ್
ಪ್ರತಿ NPC ಕ್ವೆಸ್ಟ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ನಂತೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ — ಹಂತಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ
ಮತ್ತು ಗೊಟ್‌ಚಾಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಸರು, ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಐಟಂ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ. ಒಂದು ಟ್ಯಾಪ್
ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ವೆಸ್ಟ್‌ಗಿವರ್‌ನ ಮಾರ್ಕರ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

◆ ಕುಕ್‌ಬುಕ್ ಕೋಡ್‌ಎಕ್ಸ್
ಕ್ಷೇತ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಡುಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಗುಂಪು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ — ಅಲೆಮಾರಿ ಯೋಧರು, ಆರ್ಮರರ್‌ಗಳು, ಮಿಷನರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿದವು.

ನೀವು ಯಾವ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.

◆ ಮಾರ್ಜಿನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
ನೀವು ಚಾರಣ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಮಾರ್ಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಿ.

ಪೋಷಕರು ಖಾಸಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ವೇ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು - ತಂತ್ರಗಳು, ಪ್ಯಾರಿ
ಕಿಟಕಿಗಳು, ನೀವು ಮರೆಮಾಡಿದ ನಿಖರವಾದ ಬಂಡೆ - ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

◆ ಆಳವಾದ ಲಿಂಕ್ಡ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
ಪ್ರತಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ನಮೂದು - ಬಾಸ್, ಕ್ವೆಸ್ಟ್, ಕುಕ್‌ಬುಕ್ - "ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು"
ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ
ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಫ್ಲಿಕ್ಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.

◆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಪ್ರಗತಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚೆಕ್-ಆಫ್ ಬಾಸ್‌ಗಳು, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ವೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಡುಗೆಪುಸ್ತಕಗಳು
ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ - ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ, ಲಾಗಿನ್ ಇಲ್ಲ, ಕ್ಲೌಡ್ ಕಣ್ಗಾವಲು ಇಲ್ಲ.

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

— ಪ್ಯಾಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸೀಲ್ (ಪ್ರೀಮಿಯಂ) —

ಪ್ರತಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪೋಷಕನ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ - ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಾರಿಯ ಕೊಡುಗೆ:

◆ ಪ್ರತಿ ಬಾಸ್, ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ನಮೂದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ
◆ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಬ್ಯಾನಿಶ್‌ಮೆಂಟ್, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ
◆ ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಅನಿಯಮಿತ ಖಾಸಗಿ ಅಂಚು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
◆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೊಡುಗೆಯು ನಕ್ಷೆಗಾರರನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮಕಾಗದವನ್ನು ತಾಜಾವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ

ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಪಾವತಿಸಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

— ದೀರ್ಘಾವಧಿಯವರೆಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ —

ಕಳಪೆಗೊಂಡ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ: ಆಳವಾದ ಕಪ್ಪು,
ಚರ್ಮದ ಬಿಳಿ, ಕೈಯಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಸೆರಿಫ್‌ಗಳು. ಕೊನೆಯ ಪೌರಾಣಿಕ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಆ ದೀರ್ಘ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ. ನಕ್ಷೆ ಲೋಡ್ ಆದ ನಂತರ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಿಗ್ನಲ್ ಲೋಡ್ ಆಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

— ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ —

ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನಧಿಕೃತ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಫ್ರಮ್‌ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಇಂಕ್. ಅಥವಾ ಬಂದೈ
ನಾಮ್ಕೊ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಆಟದ ಹೆಸರುಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು
ಆಯಾ ಮಾಲೀಕರ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಾವುದೇ ಆಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ - ಸಮುದಾಯ-ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾತ್ರ.

ಕಳಂಕಿತರೇ, ಎರ್ಡ್‌ಟ್ರೀಯ ಕೃಪೆಯು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ.
ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬಿಟ್ವೀನ್‌ಗಾಗಿ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ನಕ್ಷೆ, ಬಾಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್, ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಕುಕ್‌ಬುಕ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್.
ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ದಿನಾಂಕ
ಅಕ್ಟೋ 20, 2026

ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆ

ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ, ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಡೆವಲಪರ್ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಇದನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
  • ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ
    ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
  • ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
    ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
  • ಡೇಟಾವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು

14 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಹೊಸದೇನಿದೆ

What’s new in 1.0.8
• New map: The Underground. Explore Siofra River, Ainsel River, Nokron, Deeproot Depths, Lake of Rot and more, with over 450 locations including Sites of Grace, bosses, waygates and more (Premium)
• Cleaner bottom navigation with more room for every tab
• Tidier map selector
• Marking a location as discovered no longer squashes its title
• Rounder, smoother zoom buttons
ಕಂಟೆಂಟ್‍ ರೇಟಿಂಗ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು
ಆ್ಯಪ್‌ ಒಳಗಿನ ಖರೀದಿಗಳು
ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲ

ಡೆವಲಪರ್ ಬಗ್ಗೆ
Simon Andersson
xerxz5115@gmail.com
Tunnlandsgatan 22 421 38 Västra Frölunda Sweden

Xerxz ಮೂಲಕ ಇನ್ನಷ್ಟು