동영상 자동 자막 만들기·자막 넣기·자막 편집

말하는 영상에 자막이 있으면 소리를 끄고 보는 사람도 끝까지 봅니다. CapFlow는 말소리를 듣고 자동 자막을 만들어 주는 동영상 AI 자막 앱입니다. 단어마다 타이밍이 맞춰진 자막을 원하는 스타일로 꾸미고, 영상에 자막 넣기까지 할 수 있습니다.

유튜브 쇼츠, 인스타그램 릴스, 틱톡 크리에이터는 물론, 강의 영상을 만드는 강사, 제품을 소개하는 셀러, 팟캐스터와 브이로거까지. 카메라 앞에서 말하는 모든 분을 위해 만든 비디오 자막 도구입니다. 편집기에서 단어를 고치고 스타일을 고른 다음, 완성된 영상이나 파일로 저장하면 됩니다.

영상 편집이나 자막 제작을 몰라도 괜찮습니다. 자동 자막 생성은 앱이 맡고, 단어 하나하나와 스타일은 직접 다듬으세요. 처음부터 일일이 타이핑할 필요가 없습니다. 글자가 또렷하게 들어간 영상은 더 완성도 있어 보이고, 시청자를 더 오래 머물게 합니다.

사용 방법
1. 갤러리에서 영상을 고르거나, 다른 앱에서 CapFlow로 공유하세요
2. 말하는 언어를 알아서 감지해 AI 자동 자막을 만들어 줍니다
3. 틀린 단어를 고치고 자막 스타일을 고르세요
4. 완성된 영상이나 SRT 파일로 저장하세요

AI 자막 생성
• 자동 자막 생성: 말소리를 인식해 단어 단위로 타이밍을 맞춥니다
• 말하는 언어를 자동으로 감지하는 AI 자막 생성기
• 한국어로 말한 영상은 한국어로, 다른 언어로 말한 영상은 그 언어로 받아 적습니다
• 동영상 자막 생성도, 영상 자막넣기도 간편하게: 강의, 인터뷰, 브이로그, 팟캐스트까지
• 동영상 자동 자막(자동 캡션)이 자막 만들기의 수고를 덜어 줍니다

자막 편집기
• 자막 합치기와 나누기: 두 줄을 하나로 합치거나 긴 줄을 나누고, 줄을 탭해 텍스트를 고치세요
• 시작이나 끝을 드래그해 자막 싱크를 맞추세요(단어 경계에 자동으로 맞춰집니다)
• 실행 취소와 다시 실행 지원
• 글자를 위아래로 드래그해 잘 보이는 위치에 배치
• 동영상 자막 편집도 탭과 드래그만으로
• 작업한 영상은 '내 프로젝트'에 남아 언제든 이어서 고치고, 복제하거나 이름을 바꿀 수 있습니다

자막 꾸미기
• 카라오케 자막: 말하는 순간 단어가 하나씩 강조되는 움직이는 자막
• 담백한 스타일부터 눈에 띄는 스타일까지, 바로 쓸 수 있는 자막 스타일
• 글자 크기, 색상, 테두리, 배경을 원하는 대로
• 숏폼에 어울리는 감성 자막으로 영상의 분위기를 살리세요

영상 자막 번역과 내보내기
• 자막 번역: 50개 이상의 언어 중에서 골라 자동 번역 자막을 영상에 넣을 수 있습니다
• 동영상 자막 자동 번역으로 해외 시청자에게도 내용을 전하세요
• 원문과 번역을 함께 보여 주는 이중 언어 자막도 만들 수 있습니다
• 다른 언어로 말한 영상에도 영어 자막 만들기
• 영상에 입혀 저장하거나, 유튜브 자막이나 영상 편집 프로그램에 쓰는 SRT 자막 파일, VTT 파일로 내보내기
• 동영상 텍스트 변환: 말한 내용을 타임스탬프가 붙은 SRT·VTT 파일로 저장
• HD로 내보내기, Pro는 4K로 워터마크 없이 내보내기
• 완성된 영상은 휴대폰에 저장하고, 원하는 앱으로 공유하세요

쇼츠·릴스·틱톡에 맞게
• 쇼츠 자막, 릴스 자막, 틱톡 자막을 세로 영상에 맞게
• 9:16, 4:5, 1:1, 16:9로 비율을 바꾸고, 남는 공간은 흐린 배경으로 채웁니다(영상 전체가 화면에 담깁니다)
• 소리를 끄고 보는 시청자도, 청각 장애가 있는 분도 내용을 쉽게 이해하는 영상

이런 분께 추천합니다
• 제품 리뷰와 언박싱 영상을 올리는 온라인 셀러
• 온라인 강의와 튜토리얼을 만드는 강사와 코치
• 인터뷰와 팟캐스트 클립을 올리는 진행자
• 여행과 일상을 기록하는 브이로거
• 해외 구독자에게도 다가가고 싶은 크리에이터
• 회사 소개나 행사 영상을 만드는 마케터

더 좋은 결과를 위한 팁
• 말소리가 또렷하게 녹음된 영상일수록 고칠 부분이 줄어듭니다
• 배경 음악이 큰 영상은 음악을 줄인 버전으로 작업하면 더 편합니다
• 인물과 글자가 겹치지 않도록 위치를 옮겨 보세요

한 앱으로 충분한 이유
• 동영상 자막 자동 생성부터 자막 편집, 자막 번역까지 앱 하나로
• 컴퓨터 없이 휴대폰으로 끝내는 영상 자막넣기
• 자막 추가, 자막 꾸미기, 내보내기가 한 흐름으로 이어집니다

자주 묻는 질문
Q. 자동으로 만든 문장에 틀린 단어가 있으면요?
A. 해당 줄을 탭해 바로 고치면 됩니다. 시작과 끝도 드래그로 조절할 수 있습니다.
Q. 자막만 파일로 유튜브에 올릴 수 있나요?
A. 자막 파일로 내보내 유튜브와 다른 영상 플랫폼에 올릴 수 있습니다.
Q. 다른 언어로 말한 영상도 되나요?
A. 말하는 언어를 자동으로 감지해 그 언어로 받아 적고, 50개 이상의 언어로 번역할 수도 있습니다.
Q. 동영상 자막 넣기, 무료로 할 수 있나요?
A. 네, 무료 자막 앱이라 바로 시작할 수 있습니다. CapFlow Pro는 광고 없이 편집하고 4K로 내보내며 길이에 상관없이 영상을 작업할 수 있습니다.

많은 사람이 소리를 끄고 영상을 봅니다. 지하철에서, 사무실에서, 아이가 잠든 늦은 밤에. 글자로 함께 보여 주면 소리를 켜기 어려운 곳에서도 내용이 전달되고, 시청자는 메시지를 더 오래 기억합니다. 좋은 내용도 끝까지 봐야 전달됩니다. 영상 하나하나에 글자를 직접 얹던 시간을 이제 촬영과 기획에 쓰세요. 자막 어플을 찾고 있었다면 지금 바로 시작해 보세요.

다음 영상의 자막 만들기, 이제 CapFlow 하나로. 자동 자막과 카라오케 자막, 번역까지 한 앱에서 끝낼 수 있습니다.

틱톡(TikTok), 인스타그램(Instagram), 릴스(Reels), 유튜브(YouTube), 쇼츠(Shorts)는 각 권리자의 상표 또는 등록 상표입니다. CapFlow는 독립적으로 개발된 앱으로, 위 서비스 및 그 운영사와 제휴 관계가 없으며 이들로부터 보증이나 후원을 받지 않았습니다.