Oticon Companion
star
áá¯á¶ážáááºáá»áẠá.áá
 áá±á¬ááºáž
áá°ááá¯ááºáž
info
á áááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
áá°ááá¯ááºáž
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»á¬áž ááŒááºááŸááºáá¯áá·áºááŒááºááŸá¯
ááá¯áá±á·áá¬áááº
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
áá®á¡ááºááºá ááá·áºáá²á· ááá¯ááá¯ááºážá
ááºáá
á¹á
ááºážááá± ááá·áºáá²á· á¡ááŒá¬ážá¡á¬áá¯á¶áááááá¬ááœá±ááᯠááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºá
á±áá«áááºá ááŸááºáá»ááº- ááá·áºáá²á· á¡ááŒá¬ážá¡á¬áá¯á¶áááááᬠáá±á¬áºáááºáá±á«áºáá°áááºááŒá®áž á¡áá»áá¯á·áá±á¬ á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž áááŸáááá¯ááºáá«áááºá á¡áá±ážá
áááºá¡ááœáẠá¡á±á¬ááºááœáẠááŒáá·áºáá«á ⢠áá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá
áºáá¯á
á®á¡ááœáẠá¡áá¶á¡ááá¯ážá¡áá»ááºááᯠá¡áá°ááᜠááá¯á·ááá¯áẠáá®ážááŒá¬ážá
á® áá»áááºááŸááá«
⢠á¡á¬áá¯á¶á á°ážá áá¯ááºááŸá¯ ááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºá á±áááºá¡ááœáẠáááºáááºážáá»ááºááᯠá¡áá¶ááááºáá«
⢠ááá·áºáá¬ážááŒá¬ážá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááá¬ááŸááºá០áááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ áááá¯ááááºáá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááŒá±á¬ááºážáá²áá«
⢠áááºááá®á¡ááá·áºáá»á¬ážááᯠá á áºáá±ážáá«
⢠áá±á¬ááºáá¶áá°áá¶áá¶ááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»áááºááŸáá·áº á áá¬ážááŒá±á¬ááá¯ááŸá¯ááᯠááŒáŸáá·áºáááºááẠSpeechBooster ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá« (Oticon Zealâ¢á Jet PXá Zirconá Opnâ¢á Rubyá Jet ááŸáá·áº Siya ááŸááœá²á áá¬ážááŒá¬ážáááááᬠáá±á¬áºáááºá¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº)
⢠áá¯ááºážáá±á«áºááá¯ááŸá¯áá»á¬ážá áá®áá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá±á«á·ááºáááºá áºáá»á¬ážááᯠááá·áºáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬ážááá¯á· ááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºááœáŸáá·áºáá« (áááŸáááá¯ááºááŸá¯ááŸá¬ ááá·áºáá¯ááºážáá±á¬áºáááºáá±á«áº áá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááº)
⢠ááá·áºáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬áž áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá«á ááŸá¬ááœá±áá« (áááºáá±áá¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡ááŒá²ááœáá·áºáá¬ážááẠááá¯á¡ááºáááº)
⢠á¡ááºááºáá¶á·ááá¯ážááŸá¯ááŸáá·áº ááŒá¿áá¬ááŒá±ááŸááºážááŒááºážááá¯ááºáᬠááŒá±ááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááá°áá«
⢠á¡áœááºááá¯ááºážáá¬áá±á¬ááºááŸá¯á¡ááœáẠááá·áºáá¬ážááŒá¬ážá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááá¬ááŸááºááŸáá·áº ááœá±á·áá¯á¶áá« (áá»áááºážááá¯ááŸá¯ááŒáá·áº)
⢠streaming equalizer ááŒáá·áº streaming á¡áá¶áá»á¬ážááᯠáá»áááºááŸááá« (Oticon Opnâ¢á Siya ááŸáá·áº Jet ááŸááœá²á áá¬ážááŒá¬ážáááááᬠáá±á¬áºáááºá¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº)
⢠ááá·áºáááºáááºážáá»ááºááŸá á¡áá¶áá»á¬ážááᯠsound equalizer ááŒáá·áº áá»áááºááŸááá« (Oticon Revealâ¢; Veritâ¢, Play SIâ¢, Zealâ¢, Intent⢠ááŸáá·áº Real⢠á¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº)
⢠HearingFitness⢠á¡ááºá¹áá«áááºááŒáá·áº ááá·áºááá¯ážáááºááŸá¯ááᯠááŒá±áá¬áá¶áá« (Oticon Revealâ¢, Veritâ¢, Play á¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº) SIâ¢á Zealâ¢á Intentâ¢á Realâ¢)
⢠TV Adaptersá Oticon EduMic ááá¯á·ááá¯áẠConnectClip áá²á·ááá¯á·áá±á¬ ááá·áºáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬ážááŸáá·áº ááœá²áááºáá¬ážáá±á¬ ááŒáá¯ážáá²á·áááºá ááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠááá¯ááºááœááºáá«á
⢠Auracast⢠áá¯ááºááœáŸáá·áºááŸá¯ááŸáá·áº áá»áááºáááºááŒá®áž áá»áááºááŸááá« (Oticon Revealâ¢á Veritâ¢á Play SIâ¢á Intent⢠ááŸáá·áº Zeal⢠á¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº)
⢠á¡áá¶á¡áááºá¡ááœá±ážááᯠááááºážááááºážááẠááá·áºááá±á¬ááºážá á áºáá¯ááºáááááá¬áá»á¬ážááᯠá¡á á¬ážááá¯ážááẠááááá±ážáá»ááºáá»á¬áž ááá°áá« (Oticon Revealâ¢á Veritâ¢á Play SIâ¢á Intent⢠ááŸáá·áº Zeal⢠á¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº)
⢠Streaming comfort ááŒáá·áº streaming áá¯ááºáá±á áẠáá±á¬ááºáá¶áá°áá¶áá¶ááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»áá« (Oticon Reveal⢠á¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº)
ááááá¯á¶ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯-
ááá·áºáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬ážááᯠááááºážáá»á¯ááºááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá¡ááœáẠááá·áºáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬ážááᯠá€á¡ááºááºááŸáá·áº ááœá²áááºááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá
á¡ááºááºáááŸáááá¯ááºááŸá¯-
á€á¡ááºááºááẠáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬áž áá±á¬áºáááºá¡áá»á¬ážá á¯ááŸáá·áº ááœá²áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá áááá-áááá áá¯ááŸá áºá០áá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬ážááŸáááŒá®áž áááºážááá¯á·ááᯠá¡ááºááááºááá¯ááºááá±ážáá«áá á€á¡ááºááºá¡áá¯ááºáá¯ááºáááºá¡ááœáẠáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬áž á¡ááºááááºáá¯ááºááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá ááá·áºáá¬ážááŒá¬ážá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááá¬ááŸááºááŸáá·áº áá¯á¶ááŸááºá á áºáá±ážááŸá¯á¡ááœááºáž áá¯á¶ááŸááºáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬áž á¡ááºááááºáá¯ááºááẠá¡ááŒá¶ááŒá¯á¡ááºáá«áááºá
á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážá áœááºážáá±á¬ááºáááºá¡ááœáẠááá·áºá ááºááᯠAndroid OS 13 ááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬ááºááá¯ááºážáá¬ážááŸááºážááá¯á· á¡ááºááááºáá¯ááºááẠá¡ááŒá¶ááŒá¯á¡ááºáá«áááºá ááœá²áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá±á¬ á ááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážá á¬áááºážááᯠá á áºáá±ážááẠhttps://www.oticon.com/support/compatibility ááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒáá·áºááŸá¯áá«á
⢠á¡á¬áá¯á¶á á°ážá áá¯ááºááŸá¯ ááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºá á±áááºá¡ááœáẠáááºáááºážáá»ááºááᯠá¡áá¶ááááºáá«
⢠ááá·áºáá¬ážááŒá¬ážá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááá¬ááŸááºá០áááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ áááá¯ááááºáá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááŒá±á¬ááºážáá²áá«
⢠áááºááá®á¡ááá·áºáá»á¬ážááᯠá á áºáá±ážáá«
⢠áá±á¬ááºáá¶áá°áá¶áá¶ááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»áááºááŸáá·áº á áá¬ážááŒá±á¬ááá¯ááŸá¯ááᯠááŒáŸáá·áºáááºááẠSpeechBooster ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá« (Oticon Zealâ¢á Jet PXá Zirconá Opnâ¢á Rubyá Jet ááŸáá·áº Siya ááŸááœá²á áá¬ážááŒá¬ážáááááᬠáá±á¬áºáááºá¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº)
⢠áá¯ááºážáá±á«áºááá¯ááŸá¯áá»á¬ážá áá®áá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá±á«á·ááºáááºá áºáá»á¬ážááᯠááá·áºáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬ážááá¯á· ááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºááœáŸáá·áºáá« (áááŸáááá¯ááºááŸá¯ááŸá¬ ááá·áºáá¯ááºážáá±á¬áºáááºáá±á«áº áá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááº)
⢠ááá·áºáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬áž áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá«á ááŸá¬ááœá±áá« (áááºáá±áá¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡ááŒá²ááœáá·áºáá¬ážááẠááá¯á¡ááºáááº)
⢠á¡ááºááºáá¶á·ááá¯ážááŸá¯ááŸáá·áº ááŒá¿áá¬ááŒá±ááŸááºážááŒááºážááá¯ááºáᬠááŒá±ááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááá°áá«
⢠á¡áœááºááá¯ááºážáá¬áá±á¬ááºááŸá¯á¡ááœáẠááá·áºáá¬ážááŒá¬ážá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááá¬ááŸááºááŸáá·áº ááœá±á·áá¯á¶áá« (áá»áááºážááá¯ááŸá¯ááŒáá·áº)
⢠streaming equalizer ááŒáá·áº streaming á¡áá¶áá»á¬ážááᯠáá»áááºááŸááá« (Oticon Opnâ¢á Siya ááŸáá·áº Jet ááŸááœá²á áá¬ážááŒá¬ážáááááᬠáá±á¬áºáááºá¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº)
⢠ááá·áºáááºáááºážáá»ááºááŸá á¡áá¶áá»á¬ážááᯠsound equalizer ááŒáá·áº áá»áááºááŸááá« (Oticon Revealâ¢; Veritâ¢, Play SIâ¢, Zealâ¢, Intent⢠ááŸáá·áº Real⢠á¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº)
⢠HearingFitness⢠á¡ááºá¹áá«áááºááŒáá·áº ááá·áºááá¯ážáááºááŸá¯ááᯠááŒá±áá¬áá¶áá« (Oticon Revealâ¢, Veritâ¢, Play á¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº) SIâ¢á Zealâ¢á Intentâ¢á Realâ¢)
⢠TV Adaptersá Oticon EduMic ááá¯á·ááá¯áẠConnectClip áá²á·ááá¯á·áá±á¬ ááá·áºáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬ážááŸáá·áº ááœá²áááºáá¬ážáá±á¬ ááŒáá¯ážáá²á·áááºá ááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠááá¯ááºááœááºáá«á
⢠Auracast⢠áá¯ááºááœáŸáá·áºááŸá¯ááŸáá·áº áá»áááºáááºááŒá®áž áá»áááºááŸááá« (Oticon Revealâ¢á Veritâ¢á Play SIâ¢á Intent⢠ááŸáá·áº Zeal⢠á¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº)
⢠á¡áá¶á¡áááºá¡ááœá±ážááᯠááááºážááááºážááẠááá·áºááá±á¬ááºážá á áºáá¯ááºáááááá¬áá»á¬ážááᯠá¡á á¬ážááá¯ážááẠááááá±ážáá»ááºáá»á¬áž ááá°áá« (Oticon Revealâ¢á Veritâ¢á Play SIâ¢á Intent⢠ááŸáá·áº Zeal⢠á¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº)
⢠Streaming comfort ááŒáá·áº streaming áá¯ááºáá±á áẠáá±á¬ááºáá¶áá°áá¶áá¶ááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»áá« (Oticon Reveal⢠á¡ááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááº)
ááááá¯á¶ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯-
ááá·áºáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬ážááᯠááááºážáá»á¯ááºááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá¡ááœáẠááá·áºáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬ážááᯠá€á¡ááºááºááŸáá·áº ááœá²áááºááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá
á¡ááºááºáááŸáááá¯ááºááŸá¯-
á€á¡ááºááºááẠáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬áž áá±á¬áºáááºá¡áá»á¬ážá á¯ááŸáá·áº ááœá²áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá áááá-áááá áá¯ááŸá áºá០áá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬ážááŸáááŒá®áž áááºážááá¯á·ááᯠá¡ááºááááºááá¯ááºááá±ážáá«áá á€á¡ááºááºá¡áá¯ááºáá¯ááºáááºá¡ááœáẠáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬áž á¡ááºááááºáá¯ááºááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá ááá·áºáá¬ážááŒá¬ážá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááá¬ááŸááºááŸáá·áº áá¯á¶ááŸááºá á áºáá±ážááŸá¯á¡ááœááºáž áá¯á¶ááŸááºáá¬ážááŒá¬ážáááááá¬áá»á¬áž á¡ááºááááºáá¯ááºááẠá¡ááŒá¶ááŒá¯á¡ááºáá«áááºá
á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážá áœááºážáá±á¬ááºáááºá¡ááœáẠááá·áºá ááºááᯠAndroid OS 13 ááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬ááºááá¯ááºážáá¬ážááŸááºážááá¯á· á¡ááºááááºáá¯ááºááẠá¡ááŒá¶ááŒá¯á¡ááºáá«áááºá ááœá²áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá±á¬ á ááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážá á¬áááºážááᯠá á áºáá±ážááẠhttps://www.oticon.com/support/compatibility ááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒáá·áºááŸá¯áá«á
áááºá áá¬ážááŒá¬ážáááááá¬ááᯠáááºáá»á±á¬ááºážááŒáá·áº áááá¯á¶ááŒáá·áº áááááᬠááááºážáá»á¯ááºáá«á
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
- áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
- ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬ážááᯠá á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááºáááºáá±áá¬áááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡ááẠááŸááºá· á¡ááŒá¬áž á áá¯
- áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
- áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡ááá·áºáááºááŸááºááŒááºážá áá¯á¶ážáááºááŒááºáž
áá¯á¶ážáááºáá»áẠá.áá áá±á¬ááºáž
á¡áá áºáá»á¬áž
In this update, we have added wax filter replacement reminders to help you keep your sound quality at its best, and streaming filter for clear and comfortable streaming especially in noisy environments, both available for compatible devices.
áá°ááá¯ááºáž
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»á¬áž ááŒááºááŸááºáá¯áá·áºááŒááºááŸá¯
ááá¯áá±á·áá¬áááºá¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
Oticon A/S
appsupportus@oticon.com
Kongebakken 9
2765 SmÞrum
Denmark
+45 39 17 73 00
