Automatyczne napisy do filmów bez żmudnego przepisywania nagrania. CapFlow słucha mowy w filmie i tworzy napisy wideo z czasem dopasowanym do każdego słowa, a ty poprawiasz to, co trzeba, i nadajesz im własny styl. Film, który da się zrozumieć bez dźwięku, ludzie chętniej oglądają do końca.
To aplikacja do napisów dla twórców rolek i filmików na TikToka, youtuberów, nauczycieli, sprzedawców internetowych, podcasterów i każdego, kto mówi do kamery. Edytor napisów do filmów pozwala poprawić dowolne słowo, wybrać styl i zapisać gotowy film albo same napisy do filmu w osobnym pliku.
Nie musisz znać się na montażu. Napisy AI oszczędzają ci najbardziej żmudnej pracy, a ty decydujesz o każdym słowie, każdej linijce i stylu. Film z czytelnym tekstem na ekranie wygląda profesjonalnie i dłużej zatrzymuje widzów.
JAK DODAĆ NAPISY DO FILMU
1. Wybierz film z galerii albo udostępnij go do CapFlow z innej aplikacji
2. Poczekaj, aż tekst pojawi się na ekranie
3. Popraw tekst i wybierz styl
4. Zapisz gotowy film albo plik SRT, który wgrasz razem z filmem
AUTOMATYCZNE NAPISY AI
• Automatyczne napisy wideo z osobnym czasem dla każdego słowa
• Język nagrania jest rozpoznawany automatycznie
• Napisy AI do filmów nagranych po polsku, angielsku, ukraińsku czy niemiecku
• Automatyczne podpisy i napisy do wideo, gotowe do poprawek w edytorze
• Dodawanie napisów do filmów: wywiadów, lekcji, poradników i vlogów
• Generator napisów do filmów: nie musisz wpisywać całego tekstu ani ręcznie ustawiać czasu
EDYTOR NAPISÓW
• Dotknij linijki, by poprawić tekst, dziel i łącz linijki, a czas zmieniaj przeciąganiem (linijka przyciąga się do słów)
• Cofaj i ponawiaj zmiany w trakcie edycji
• Przeciągnij tekst w górę lub w dół, tam gdzie najlepiej się go czyta
STYLE, KTÓRE PRZYCIĄGAJĄ WZROK
• Efekt karaoke: każde słowo podświetla się w chwili, gdy pada
• Gotowe style, od prostych po bardzo wyraziste
• Wybierz czcionkę, rozmiar, kolor, obrys i tło
TŁUMACZENIE I EKSPORT
• Tłumaczenie napisów na ponad 50 języków, także na polski, a oryginał i tłumaczenie mogą być widoczne razem
• Tłumaczenie napisów wideo z angielskiego na polski i z polskiego na angielski: wbudowany tłumacz napisów przekłada tekst, który utworzysz w aplikacji
• Napisy po angielsku do filmów, w których mówi się w innym języku
• Wtopione napisy albo plik: napisy na stałe w filmie lub pliki SRT i VTT na YouTube i do programów do montażu
• Wideo na tekst: transkrypcja ze znacznikami czasu w formacie SRT lub VTT
• Eksport w HD, a z Pro także w 4K i bez znaku wodnego
NAPISY DO ROLEK, TIKTOKA I SHORTS
• Napisy do TikToka, rolek na Instagramie i YouTube Shorts
• Zmień format na 9:16, 4:5, 1:1 lub 16:9, a cały obraz zostanie w kadrze na rozmytym tle
• Napisy do filmików reklamowych, recenzji, poradników i podcastów
• Napisy do wideo pomagają osobom niesłyszącym i niedosłyszącym oraz tym, którzy uczą się języka
DLACZEGO CAPFLOW
• Napisy AI, edytor i tłumaczenie w jednej aplikacji
• Rób napisy na filmy prosto z telefonu, bez komputera
• Dodaj napisy do filmu, zanim go opublikujesz, a potem udostępnij go prosto z aplikacji
• Twórz napisy wideo za darmo; z Pro masz edycję bez reklam, eksport w 4K i napisy do filmów o dowolnej długości
Wiele osób ogląda filmy bez dźwięku: w autobusie, w pracy albo wieczorem, gdy obok ktoś śpi. Napisy do filmów sprawiają, że widzowie zostają dłużej, łatwiej łapią sens i lepiej zapamiętują twój przekaz, nawet w hałasie. Napisy do rolek i krótkich filmików pomagają też zatrzymać widza, który szybko przewija feed. A dodawanie napisów do filmów to mniej pracy przy każdym kolejnym nagraniu.
Wypróbuj CapFlow: automatyczne napisy do filmów (tzw. auto captions), efekt karaoke, tłumaczenie i podpisy wideo w twoim stylu.
TikTok, Instagram, YouTube i YouTube Shorts są znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów. Aplikacja CapFlow jest niezależna i nie jest w żaden sposób powiązana z tymi podmiotami ani przez nie sponsorowana czy popierana.
Napisy do filmów i rolek: tłumaczenie napisów na ponad 50 języków i plik SRT
Ostatnia aktualizacja
21 paź 2026
Edytory i odtwarzacze wideo