Talmud Jerusalem

Maandishi ya Talmud Yerushalmi na fafanuzi za Kiyahudi zimetolewa kwa Kiebrania na Kiingereza (baadhi ya Sederem bado haijatafsiriwa kwa Kiingereza).
Kubofya maandishi huelekeza kwenye ukurasa wenye maoni, tafsiri na vyanzo zaidi vya kibiblia.

Talmud ya Yerusalemu (kwa Kiebrania תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי, Talmud Yerushalmi, mara nyingi Yerushalmi kwa ufupi), pia inajulikana kama Talmud ya Palestina au Talmuda de-Eretz Yisrael (Talmud of the Land of Israel), ni mkusanyo wa noti za Marabi kwenye ukurasa wa pili- Mapokeo ya mdomo ya Kiyahudi ya karne ya karne inayojulikana kama Mishnah. Kutaja toleo hili la Talmud baada ya Nchi ya Israeli badala ya Yerusalemu kunachukuliwa kuwa sahihi zaidi kwa sababu, ingawa kazi hiyo ilitungwa kwa hakika "Magharibi" (kama inavyoonekana kutoka Babeli), yaani, katika Nchi Takatifu, inaanzia kutoka. Galilaya badala ya kutoka Yerusalemu huko Yudea, kwa kuwa hakuna Wayahudi walioishi Yerusalemu wakati huu.[1][2] Talmud ya Yerusalemu ilikusanywa katika Ardhi ya Israeli, kisha ikagawanywa kati ya majimbo ya Byzantine ya Palaestina Prima na Palaestina Secunda, na ilikomeshwa wakati fulani karibu 400. katika Kiebrania kama Talmud Bavli), kwa takriban miaka 200, [nukuu inahitajika] na imeandikwa katika Kiaramu cha Kiebrania na Kiyahudi cha Kipalestina. (Kutoka Vikipedia)

Vitabu vilivyojumuishwa:

SEDER ZERAIM
• Berakhot
• Pea
• Demai
• Kilayim
• Shevi'it
• Terumot
• Maasrot
• Ma'aser Sheni
• Mwenyezi Mungu
• Orlah
• Bikkurim

SEDER MOED
• Sabato
• Eruvin
• Pesachim
• Yoma
• Shekalim
• Sukkah
• Rosh Hashanah
• Beitzah
• Ta'anit
• Megillah
• Chagigah
• Moed Kattan

SEDER NASHIM
• Yevamot
• Sotah
• Ketubot
• Nedarim
• Nazir
• Gittin
• Kiddushin

SEDER NEZIKIN
• Baba Kama
• Bava Metsia
• Bava Batra
• Sanhedrin
• Shevuot
• Avodah Zarah
• Makkot
• Horayot

SEDER TAHOROT
• Niddah